A wave of fitness-focused dating apps just hit the market, and people are signing up fast. But the real story isn't about six-packs or step counts. It's about what shared values actually do for attraction,...