If you're sending messages and getting nothing back, your profile probably isn't doing what you think it's doing. Here's what's actually going wrong, and what to do about it.