Looking for clarity in today’s dating world? These five books on modern dating offer insight, strategy, and self-awareness for real results.